شعار به فارسي

سال شمسي

سال ميلادي

شعار به انگليسي

انسان و شهرش

1345

 1966 Man and his cities
 

نقش همسران در بهداشت

 1346 1967 

Partners in Health

 

بهداشت در آينده

 1347 1968 

Health in the word of tomorrow

 

بهداشت بارداري و وضع حمل

 1348 1969 

Health labour and productivity

 

تشخيص زودرس سرطان حياتبخش است

 1349 1970 

Early detection of cancer sres lives

 

با ديابت هم مي توان شاد و توانا زيست

 1350 1971 

Afull life dispite diabetes

 

سلامت قلب شما مايه سلامت بدن شماست

 1351 1972 

Your heart is your health

 

بهداشت از خانه آغاز مي شود

 1352 1973 

Health begins at home

 

غذايي بهتر براي دنيايي بهتر

 1353 1974 

Beter food for a healther world

 

نقطه پاياني بر آبله

 1354 1975 

Smallpox-point of no return

 

با آينده نگري كوريها را پيشگيري كنيم

 1355 1976 

Foresignt prevents blindess

 

فرزندان خود را واكسيناسيون مصون كنيد

 1356 1977 

Immunize and protect your child

 

فشار خون بالاي خود را پائين آوريد

 1357 1978 

Down with high blood presure

 

كودك سالم آينده مطمئن

 1358 1979 

Ahealthy child Asure future

 

سيگار يا سلامت انتخاب با شماست

 1359 1980 

Smooking or health, The choice is yours

 

بهداشت براي همه تا سال 2000

 1360 1981 

Helath for all by the year 2000

 

سالهاي عمر را طولاني كنيم

 1361 1982 

Add life to years

 

شمارش معكوس براي تامين بهداشت همه تا سال 2000 شروع شده است

 1362 1983 

Health for all by the year 2000.The count down has begun

 

كودك سالم امروز – سرمايه فردا

 1363 1984 

Children health- Tomorrow wealth

 

جوانان سالم بهترين پشتوانه ما

 1364 1985 

Health youth, our best resource

 

سالم زيستن پيروزي همه

 1365 1986 

Healthy living, Everone a winner

 

واكسيناسيون فرصتي گرانبها براي حفظ جان كودكان

 1366 1987 

Immunization A chance for every child

 

بهداشت براي همه – همه براي بهداشت

 1367 1988 

Helath for all- All for health

 

بيائيد از سلامتي بگوئيد

 1368 1989 

Lets talk health

 

سياره ما ، سلامت ما – جهاني فكر كنيم منطقه اي عمل كنيم

 1369 1990 

Our plant our health .think globally.act localy

 

بلا خبر نمي كند آماده باشيم

 1370 1991 

Should disaster strike be prepard

 

ضربان قلب آهنگ سلامت

 1371 1992 

Heart beut the rhythm of health

 

قدر زندگي خود را بدانيم و با بي احتياطي و غفلت آن را به خطر نيندازيم

 1372 1993 

Handel life with care prevent violence and negligence

 

بهداشت دهان و دندان براي يك زندگي سالم

 1373 1994 

Oral health for a healthy life

 

سال 2000 دنياي بدون فلج

 1374 1995 

A world without polio

 

شهر سالم – زندگي سالم

 1375 1996 

Healthy cities for better life

 

بيماريهاي عفوني حمله كرده اند همه به هوش باشيم و همه دفاع كنيم

 1376 1997 

Emerging infectious diseases global response global alret

 

بارداري امري فوق العاده است بيائيد آن را بي خطر سازيم

 1377 1998 

Safe mother hood a mather of human rights and social justice

 

سالم پير شدن چيز ديگر ي است

 1378 1999 

Active ageing makes the difference

 

خون نجات بخش زندگي است در سلامت آن كوشا باشيم

 1379 2000 

Safe blood starts with me-blood save lives

 

از بهداشت روان غافل نباشيم و مراقبت كنيم

 1380 2001 

Mental healths, stop exclusion dare to care

 

تحرك براي سلامتي

 1381 2002 

Move for health

 

زندگي آينده مان را با ايجاد محيط هاي سالم براي كودكان بنا كنيم

 1382 2003 

Shape the future of life : Healthy Enviroments for children

 

جاده سالم تصادف ندارد

 1383 2004 

Road safety is no accident

 

به سلامت تك تك مادران و كودكان اهميت دهيم

 1384 2005 

Make every mother and child count

همه با هم براي سلامتي

 1385 2006

Working logether for health

 

آينده اي مطمئن با سرمايه گذاري در سلامت

 1386 2007 

Invest in health , build a safer future

 حفاظت از سلامت در برابر تغييرات آب و هوايي 1387 2008 

Protecting Health From Climate Change

 سلامت در حوادث و بلايا 1388 2009 

Health Facilities in Emergencies

شهرنشینی و سلامت 1389 2010

Urbanization and Health

مقاومت به داروهای ضدمیکروبی، یک تهدید جهانی 1390 2011

Autimicrobial Resistance and its Spread Worldwide

سلامت و سالمندی – زندگی سالم؛ طول عمر بیشتر 1391 2012 
فشارخون را جدی بگیریم ! 1392 2013

High Blood Pressure

شعار سال 2014 : <<<اصلاح باورها راه مبارزه با سرطان >>> 13932014 
ایمنی غذا از مزرعه تا سفره 13942015 Food Safety from Farm to Plate 
 غلبه بر دیابت 1395 2016 Beat Diabetes
 بیایید در مورد افسردگی صحبت کنیم 1396 2017 Depression: Let's talk



تاریخ آخرین بروزرسانی   :  1396-4-27 13:26        برو بالای صفحه نسخه قابل چاپ